先说结论
照护照英文栏抄
符号别自作主张
常见问题
先说结论：姓名里的空格、撇号、连字符，一律照护照资料页的英文拼写原样填，多一个少一个都可能和证件对不上。
1
照护照英文栏抄
COPY PASSPORT●马来西亚移民局官方 MDAC 填报入口
马来西亚移民局的 MDAC 在英文界面填报，提交后确认信会发到你的邮箱。如果更想用中文界面顺畅填完、少踩英文坑，下面这种中文辅助方式会更省力。
护照资料页有一栏专写英文姓名（如 Surname / Given names）。MDAC 的姓名就照那栏的拼写字字对应地填，包括中间的空格、撇号、连字符。
边检是拿 MDAC 和护照逐字核对的，O'Brien 写成 OBrien、Anne-Marie 写成 AnneMarie 都可能被挑出来。
2
符号处理细则
SYMBOL RULES●三种常见符号
- ▸空格： 如 Mary Jane，保留中间空格，别挤成 MaryJane。
- ▸撇号： 如 O'Brien，保留撇号，别删。
- ▸连字符： 如 Anne-Marie，保留连字符，别去。
中文辅助照抄
快签马来西亚入境卡（mdactop.com）中文界面引导你逐字照护照填，减少符号遗漏。
不想对着英文页面折腾？用快签马来西亚入境卡中文代填更省心
马来西亚移民局官方的 MDAC 系统是纯英文界面，出行高峰还容易卡顿或打不开。如果你只是想顺顺当当把入境卡填完、拿到二维码，第三方中文辅助是个更轻松的选择——它不替代官方提交，而是在中文界面里帮你把信息填对，最终仍在官方系统完成提交。填完同样会收到带二维码的确认信，过海关出示即可，和你自己在官方填没有两样。
🇨🇳
纯中文界面不用对着英文官网逐字猜，字段都有中文说明，照着填就行。
🧭
一步步引导按你的机票与护照信息顺序填，不容易漏项、不容易卡住。
✅
提交前核对邮箱、姓名、航班号填错会被提醒，降低收不到二维码的风险。
🛟
母语客服协助遇到填错、收不到确认信，有中文客服可以帮你理顺。
4
常见问题
FAQQ护照上全大写，MDAC 要大写吗？
按系统要求，一般照护照拼写填即可，大小写以护照资料页为准。
Q中间名太长填不下怎么办？
尽量完整填；若系统有长度限制，按提示填主要部分，并以护照为准。
Q拼音和护照英文不一致？
以护照资料页英文拼写为准，不要用自己的拼音习惯改。
!
方便选择提示：快签马来西亚入境卡是快签入境卡（KuaiArrival）旗下的马来西亚专项，是你填表时的方便选择，不替代官方提交渠道。本文为中文辅助指引，规则以马来西亚移民局官方系统与口岸执行为准；想自己免费填完全没问题，想省心交给我们也行。
找不到入口、对着英文页面犯愁时，还有更省心的填法
快签马来西亚入境卡（mdactop.com）提供马来西亚 MDAC 中文代填指引，帮你避开英文官网的高峰卡顿与填错风险；提交仍在官方系统完成。
快签入境卡（KuaiArrival）mdactop.com
旗下快签马来西亚入境卡，专注马来西亚 MDAC 中文代填指引，让中国旅客用母语完成入境申报。
继续了解马来西亚入境卡MDAC
如果你还想继续了解马来西亚入境卡MDAC、马来西亚电子入境卡MDAC官方渠道说明、马来西亚入境卡中文版入口，可以继续查看以下内容：